Authors have the best quotes---of course they do. They are wordsmiths!! Like a poet who says it best with the fewest words.
Besides a "ruffled mind" sounds more feminine than a "muddled mind."
When "sleepless in Memphis," I need to ruffle my pillow and unruffle my mind prior to bedtime. (2 Corinthians 10:5)