Jesus---Active Verb Tense of Life

10/16/13  Recently seeing the Spanish for John 1:1, I was struck that the Spanish for word is verb. Though I don't speak Spanish, past ¡hola!---that translation spoke volumes to me. (La Biblia de las Américas) 

He who is the Word, is also the verb. I know it's in a much broader sense and allows a little license with grammar usage..... BUT, it speaks to me! His continuous action in the lives of believers.

John 1

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

Juan 1

EN el principio era el Verbo, Dios y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios

 In the verb tenses of life, Jesus has always been, is ever present and will always be. 

Past. Present. Future.